英语法律意见书的体裁分析
| 论文之家 | 代写论文 | 发表论文 | 站点地图 | 收藏本站 |
您现在的位置: 硕士论文 >> 法律论文 >> 法律理论 >> 正文
英语法律意见书的体裁分析
Form: 论文之家 作者:印舒琳 Publish: 2007-7-20 Hits:-
【中文题名】 英语法律意见书的体裁分析
【英文题名】 A Genre Analysis of English Legal Memoranda
【学科专业】 外国语言学及应用语言学
【论文级别】 硕士论文
【投稿时间】 2007-7-20
【中关键词】 体裁分析,法律意见书,层次结构,,,
【英关键词】 genre analysis,legal memorandum,move structure,linguistic feature,
【分类导航】 语言、文字>常用外国语>汉藏语系>壮侗语族(侗傣语族)>英语>翻译
【论文摘要】  中国日益加深的对外开放给法律行业的发展带来了巨大的机遇,但同时法律职业者面临的挑战和压力也越来越大。对外商业贸易的往来使得法律方面的对外接触日益增多,给法律行业带来了新的工作内容。对律师来说,能否熟练的使用英语进行交流和写作已经成为制约自身职业发展的重要因素。法律意见书是的一种常见法律文书写作,也是法律从业者经常面对的一项重要的工作内容。通常情况下,法律意见书是鉴于客户的要求或者是就某一问题同团队成员和合伙人分享自己的意见和调查研究结果而进行创作的。写好英文的法律意见书是现今一个优秀的对外律师必备的素质。 近年来,体裁分析引起了人们广泛的关注,成为语言学中一个讨论的热点,这主要是因为它在篇章语言学理论及语言教学实践中具有重要意义。对法律英语的研究也随着法律行业的迅速发展而逐渐成为一个热点,但是质量和数量上都远远不够,也还没有延伸扩展到用体裁分析的角度去研究法律意见书的写作特点。鉴于法律意见书的重要性,笔者认为有必要从体裁分析的角度分析法律意见书的写作,以期总结一些有助于提高写作技巧和语言质量的方法。 在对真实意见书进行分析之后,本文主要总结了法律意见书的层次结构和语言特点,总结了法律...
【论文题纲】
Acknowledgement 3-4
Abstract 4-5
摘要 5-8
Chapter 1 Introduction 8-12
1.1 Background of the Research 8-9
1.2 Significance of the Research 9-10
1.3 Purposes of the Research 10-11
1.4 Organization of the Thesis 11-12
Chapter 2 Literature Review 12-36
2.1 Genre and Genre Analysis 12-33
2.1.1 Definition of Genre 12-20
2.1.2 Discourse Community 20-24
2.1.3 Approaches to Genre Analysis 24-30
2.1.4 Genre and English for Specific Purpose (ESP) 30-33
2.2 An Overview of Legal Memorandum 33-36
2.2.1 Legal Memoranda as a Genre 33-34
2.2.2 Gaps in the Research of Legal Memoranda 34-36
Chapter 3 Methodology and Data 36-40
3.1 Methodology 36-37
3.2 Research Procedure 37-38
3.3 Standards of Identification of Moves and Steps 38
3.4 Data Collection 38-40
Chapter 4 Generic Features of Legal Memoranda 40-60
4.1 Legal Memoranda as a Legal Language 40
4.2 Communicative Purposes of Legal Memoranda 40-41
4.3 Generic Feature of Legal Memoranda 41-50
4.3.1 Moves and Steps in Legal Memoranda 41-44
4.3.2 Obligatory Moves and Steps in Legal Memoranda 44-50
4.4 Rationale Behind Generic Structure of Legal Memoranda 50-53
4.4.1 Purposes of Writing a Legal Memorandum 51-52
4.4.2 Professional Threshold 52
4.4.3 Reader’s Logic 52-53
4.4.4 Current Needs 53
4.5 Linguistic Features of Legal Memoranda 53-60
4.5.1 Accuracy 53-54
4.5.2 Clarity 54-56
4.5.3 Concision 56-57
4.5.4 Simplicity 57-58
4.5.5 Tone 58-60
Chapter 5 Conclusion 60-63
Bibliography 63-66
Appendix 1 66-71
Appendix 2 71-74
Appendix 3 74-77
Appendix 4 77-78
【DOI】 LunWen.ID:2.2008.247051
付费论文:有参考文献 300元
1、注册会员             2、购买本文            3、下载文章 
注:此文为收费论文,需付费购买。每页大约1000字。
代写论文流程
载入中…
Web lunwenjia
热门搜索:体裁分析 论文 法律意见书 层次结构
法律理论最新论文
法律理论热门论文