中文判决书的说理研究
| 论文之家 | 代写论文 | 发表论文 | 站点地图 | 收藏本站 |
您现在的位置: 硕士论文 >> 法律论文 >> 法律理论 >> 正文
中文判决书的说理研究
作者:翟燕斌 Publish: 2007-10-12 Hits:-
【中文题名】 中文判决书的说理研究
【英文题名】 A Study on Legal Reasoning in Chinese Judgments
【学科专业】 外国语言学及应用语言学
【论文级别】 硕士论文
【投稿时间】 2007-10-12
【中关键词】 法律说理,语法隐喻,中文判决书,,,
【英关键词】 legal reasoning,grammatical metaphor,Chinese judgment,
【分类导航】 政治、法律>法律>法的理论(法学)>法学与其他学科的关系>法律语言学>
【论文摘要】  本文运用韩礼德的语法隐喻理论,探讨分析了中文判决书中法律说理的构建。基于系统功能语法“表达即是意义”这一基本理念,作者相信中文判决书中的遣词造句不仅仅传递了信息,而且影响着法官说理过程的构建。 根据韩礼德关于语法隐喻的概念及分类,本文首先对在判决书的法律说理部分所运用到的各种语法隐喻进行识别,并统计出各种不同语法隐喻的在本研究分析的判决书中的出现频率。该部分分析及数据显示语法隐喻是中文判决书中常见的语言现象。且从判决书中语法隐喻的使用情况看来,大多数语法隐喻都是向“实物化”的转化。 进而本文尝试通过阐析语法隐喻的三个纯理功能,即概念功能、人际功能及语篇功能,揭示语法隐喻在法律说理中的作用。该部分分析表明语法隐喻可以通过其三个纯理功能而达到增强法律说理的客观性、权威性和逻辑性的语言效果。 作者希望通过揭示语法隐喻背后的语言力量,本文能从语言学的角度阐明如何在判决书写作中运用语法隐喻来构建展现客观、权威、合乎逻辑的法律说理。
【论文题纲】
ABSTRACT 4-5
摘要 5-6
ACKNOWLEDGEMENTS 6-9
List of Tables and Figures 9-10
Chapter 1 Introduction 10-16
1.1. A general introduction 10
1.2. Rationale for the present study 10-12
1.3. Research questions and significance 12-13
1.4. Data and methodology 13-14
1.5. Organization of the thesis 14-16
Chapter 2 Literature review 16-26
2.1. Studies on Chinese judgments 16-21
2.1.1. Studies on Chinese judgments from legal perspectives 16-19
2.1.2. Studies on Chinese judgments from linguistic perspectives 19-21
2.2. Studies on grammatical metaphor 21-25
2.2.1. Definition of grammatical metaphor 21-23
2.2.2. Types of grammatical metaphor 23-25
2.3. Summary 25-26
Chapter 3 Theoretical framework 26-32
3.1. Classification of grammatical metaphor in the present study 26-27
3.2. Legal reasoning 27-29
3.3. The analytical framework 29-31
3.4. Summary 31-32
Chapter 4 Analysis on types of grammatical metaphor in Chinese judgments 32-50
4.1. Identification of grammatical metaphors in Chinese judgments 32-45
4.1.1. Grammatical metaphors towards "Thing" 33-37
4.1.2. Grammatical metaphors towards "Quality" 37-41
4.1.3. Grammatical metaphors towards "Process" 41-43
4.1.4. Other types of grammatical metaphor 43-45
4.2. Findings concerning grammatical metaphors used in Chinese judgments 45-49
4.2.1. Findings on linguistic realization of Chinese grammatical metaphors 45-46
4.2.2. Findings on frequencies occurrence of grammatical metaphors in Chinese judgments 46-49
4.3. Summary 49-50
Chapter 5 Analysis on functions of grammatical metaphor in legal reasoning 50-66
5.1. Functions of GM in reinforcing the objectiveness of legal reasoning 50-58
5.1.1. Ideational effects of grammatical metaphor 50-52
5.1.2. Grammatical metaphor in constructing legal facts in legal reasoning 52-55
5.1.3. Grammatical metaphor in interpreting applicable laws in legal reasoning 55-58
5.1.4. Summary 58
5.2. Functions of GM in reinforcing the authoritativeness of legal reasoning 58-61
5.2.1. Interpersonal effects of grammatical metaphor 58-59
5.2.2. Grammatical metaphor in demonstrating powers 59-60
5.2.3. Grammatical metaphor in presenting evaluations 60-61
5.2.4. Summary 61
5.3. Functions of GM in reinforcing the logicality of legal reasoning 61-65
5.3.1. Textual effects of grammatical metaphor 61-62
5.3.2. Grammatical metaphor in textual development 62-64
5.3.3. Grammatical metaphor in syntactic construction 64-65
5.3.4. Summary 65
5.4. Summary 65-66
Chapter 6 Conclusion 66-71
6.1. Summary of the present study 66
6.2. Findings 66-69
6.2.1. Findings on types of grammatical metaphor in Chinese judgments 67
6.2.2. Findings on functions of grammatical metaphor in legal reasoning 67-68
6.2.3. Findings on ways of using grammatical metaphor in legal reasoning 68-69
6.3. Implications 69
6.4. Limitations and suggestions for further studies 69-71
References 71-74
Appendix List of Sample Judgments 74-75
【DOI】 LunWen.ID:2.2008.247222
付费论文:有参考文献 300元
1、注册会员             2、购买本文            3、下载文章 
注:此文为收费论文,需付费购买。每页大约1000字。
代写论文流程
载入中…
Web lunwenjia
热门搜索:法律说理 论文 语法隐喻 中文判决书
法律理论最新论文
法律理论热门论文