| 【论文摘要】 |
1997年诺贝尔文学奖得主,意大利剧作家、演员兼导演达里奥?福是位颇具争议的剧作家。他的作品以锋芒尖锐、泼辣大胆、不随波逐流的风格成为喜剧舞台上独特的存在。在得罪了几乎所有权贵的同时,他也成为了“人民的游吟诗人”。迄今为止,达里奥?福共创作了50多部作品,有讽刺剧、独幕滑稽剧、黑色喜剧、荒诞剧等等。他的主要剧作已被翻译为十几种文字,在世界各国上演。我国目前只出版了两部达里奥?福的作品选集——《不付钱!不付钱!》和《一个无政府主义者的意外死亡》。虽然译介的作品有限,但是其剧作中强烈的批判精神和民间姿态对中国的先锋派戏剧产生了积极的影响。
本论文就以现有的八个中文译本为资料,对达里奥?福的喜剧风格、特点乃至其对欧洲当代喜剧的贡献做了较为深入的研究与探讨。在先简要介绍了达里奥·福的成长经历、创作环境、作品概况以及研究的意义之后,本文从三个方面来加以论述:
第一章:达里奥?福喜剧的节日狂欢性。“丑角”唱主角,在恣意的游戏和狂欢中挑战权威,以无差异的全民参与感冲击森严的等级观念,挣脱各种精神束缚来获得自由、超越现实。
第二章:达里奥?福喜剧的现实悲剧性。从作品表现的内容与主题上分析作品... |
