| 【论文摘要】 |
中国现代苗族作家沈从文和十九世纪英国主流作家哈代是中西文学史上具有举足轻重地位的乡土文学大师。他们的乡土小说都描绘了传统的农业社会向工业社会转变的历史进程中纯朴人性和道德观念的失落,表现出对故乡的眷恋和对工业文明的批判,使他们的乡土小说具有了较高的平行研究价值。
本文的导论部分阐述该研究的原因、目的、意义和研究现状。第一章立足于文本,分析出沈从文和哈代作品中存在的多个声部:传统的农业乡村社会、资本主义工业文明冲击下堕落的乡村以及作为必要的背景参照系统的城市文明。第二章对比分析沈从文和哈代作品中和谐的主声部即传统的农业社会在自然和人情人性描写上的异同,体现出中西文化的不同及本民族文化的特性,描绘出人类美好的精神家园。第三章分析主次声部的对立冲突,作家在次声部都描写了资本主义工业文明给乡村带来的悲剧,沈从文哈代在文化人格上深受故乡文化影响并深爱着纯朴农业故乡,但又受到现代文明熏陶,双重目光和价值尺度的审视使他们的乡土世界呈现分裂状态,他们也注定要成为精神上的流浪者。第四章为多声部背后的思索,沈从文和哈代最后的拯救体现出中西文化传统的不同,却都充满忧患意识和深切人文关怀。他们的乡土小说表现了人类永... |
