语用学视角下的商务信函写作
| 论文之家 | 代写论文 | 发表论文 | 站点地图 | 收藏本站 |
您现在的位置: 硕士论文 >> 文学论文 >> 外国语言文字 >> 正文
语用学视角下的商务信函写作
Form: 论文之家 作者:黄晓 Publish: 2007-9-10 Hits:-
【中文题名】 语用学视角下的商务信函写作
【英文题名】 Business Correspondence Writing: from the Perspective of Pragmatics
【学科专业】 外国语言学及应用语言学
【论文级别】 硕士论文
【投稿时间】 2007-9-10
【中关键词】 以读者为中心的写作态度和正面强调,体裁分析,语用原则,商务信函写作,,
【英关键词】 You-attitude and Positive Emphasis,Genre Analysis,Pragmatic Principles,Business Correspondence,
【分类导航】 语言、文字>常用外国语>英语>翻译>>
【论文摘要】  随着国际贸易蓬勃发展,英文商业书信逐渐成为贸易活动中不可缺少的部分。商业信件作为商业交流的手段之一,在建立和维持商业联系,合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。如何写一封高效的商务信函,成了人们关注的重点。 从七十年代早期开始,语言学家对语言在商务信函中的使用问题越来越感兴趣。语用学中的合作原则和礼貌原则为商务信函写作提供了有利的理论支持;同时,在合作原则和礼貌原则指导下产生的一些写作策略,如“You-attitude”和“Positive Emphasis”,又在实际商务信函写作中将这两种原则很好地反映了出来。这就是此篇论文要研究的问题:语用学原则是怎样在商务信函写作中体现的,又应该如何正确地指导商务信函写作。 作为语用学原则指导下的写作策略,“You-attitude”等与合作原则及礼貌原则的关系在文中做出了阐释。语用准则是制约规则,可相互兼容和融通,也可相互抵触,使用时需随机应变,灵活应用。“You-attitude”“Positive emphasis”作为在英文商务信函写作中的特殊语用准则,更多的是体现了礼貌原则各准则与合作原则各准则之间的兼容性。 在简要地介...
【论文题纲】
中文摘要 3-5
Abstract 5-9
Introduction 9-14
Chapter 1. An Overview of Business Correspondence 14-26
1.1 Definition of Business Correspondence 14
1.2 Nature of Business Correspondence 14-16
1.3 Function of Business Correspondence 16-17
1.4 Goals of Business Correspondence 17-19
1.5 Classification of Business Correspondence 19-23
1.6 Improving Your Business Correspondence 23-26
Chapter 2 Theoretical Foundation -----CP and PP 26-41
2.1 Grice’s Cooperative Principle and Explanations 26-34
2.1.1 Maxims of Cooperative Principle 26-33
2.1.2 Violations of CP and Conversational Implicature 33-34
2.2 Politeness Principle 34-41
2.2.1 General Review of Politeness Theory 34-36
2.2.2 Leech’s Politeness Principle 36-41
Chapter 3 Writing Strategies from the Perspective of CP and PP 41-57
3.1 A General Introduction to You-attitude and Positive Emphasis 41-50
3.2 The Relation between You-attitude, Positive Emphasis and CP, PP 50-57
3.2.1 You-attitude and Positive Emphasis from the Perspective of CP 50-52
3.2.2 You-attitude and Positive Emphasis from the Perspective of PP 52-57
Chapter 4. Producing Effective Business Correspondence 57-82
4.1 Genre Analysis in Business Correspondence 57-60
4.1.1 Introduction of Genre and Genre Analysis 57-60
4.1.2 Genre Analysis in Business Correspondence 60
4.2 Analyzing Model and Sample Analysis 60-66
4.3 The Adoption of the Genre Analysis Model to Businesss Correspondence Writing 66-67
4.4 Application of You-attitude and Positive Emphasis in Business Correspondence 67-81
4.5 Summary 81-82
Chapter 5 Conclusion 82-84
5.1 Major Findings 82-83
5.2 Limitations and Future Possibilities 83-84
Bibliography 84-88
Acknowledgements 88-90
在读期间科研成果目录 90
【DOI】 LunWen.ID:2.2008.215185
付费论文:有参考文献 300元
1、注册会员             2、购买本文            3、下载文章 
注:此文为收费论文,需付费购买。每页大约1000字。
代写论文流程
载入中…
Web lunwenjia
热门搜索:以读者为中心的写作态度和正面强调 论文 体裁分析 语用原则 商务信函写作
外国语言文字最新论文
外国语言文字热门论文