中英文求职信的体裁对比分析
| 论文之家 | 代写论文 | 发表论文 | 站点地图 | 收藏本站 |
您现在的位置: 硕士论文 >> 文学论文 >> 外国语言文字 >> 正文
中英文求职信的体裁对比分析
Form: 论文之家 作者:张慧 Publish: 2007-9-20 Hits:-
【中文题名】 中英文求职信的体裁对比分析
【英文题名】 A Contrastive Genre Analysis of Job Application Letters in English and Chinese
【学科专业】 英语语言文学
【论文级别】 硕士论文
【投稿时间】 2007-9-20
【中关键词】 体裁分析,中英文求职信,话步分析,体裁结构潜势,,
【英关键词】 genre analysis,English and Chinese job application letter,move-step analysis,generic structure potential,
【分类导航】 语言、文字>常用外国语>英语>翻译>>
【论文摘要】  近二十年来,体裁和体裁分析成了语言研究领域里的热门话题,对不同类型的语篇进行体裁分析的研究层出不穷。然而求职信这类语篇没有受到应有的关注。相关文献也显示对求职信的体裁分析比较少见,中英文求职信的体裁对比分析研究更为少见,本研究试图弥补这一缺憾。 本研究对中英文求职信进行体裁对比分析,试图找出它们之间的相同点与不同点,以期帮助中国学生了解体裁的社会功能和交际目的,更好地掌握特定体裁的写作惯例,特别希望帮助中国学生提高英文求职信的写作水平。 本研究选择中英文各三十封共60封求职信作为研究的语料库。在对这60封中英文求职信进行体裁对比分析时,首先采用Swales的“话步分析”,以实现一定交际目的作为判别“话步”的依据。同时,本研究运用了Hasan的“体裁结构潜势”理论对60封中英文求职信进行体裁对比分析研究。 研究结果显示中英文求职信存在一些相同的体裁特征,但差异也是显著的。中文求职信共有八个不同的话步,英文求职信共有六个不同的话步。不同的话步在求职信体裁构成中的地位不同。研究结果揭示出同一体裁在不同的社会文化语境中具体的话步构成存在很大的差异。 在此研究的基础上,作者指出...
【论文题纲】
中文摘要 7-8
Abstract 8-13
Introduction 13-17
Chapter One Literature Review 17-32
1.1 The Conceptual Definition of Genre 17-22
1.2 A Survey of Genre Analysis Studies 22-28
1.3 Studies of Job Application Letters at Home and Abroad 28-32
Chapter Two Theoretical Framework 32-40
2.1 Overview 32
2.2 Swales’s CARS Model 32-35
2.3 Hasan’s GSP Model 35-38
2.4 Identification of Textual Boundaries: Communicative Purpose 38-40
Chapter Three Genre Analysis of Job Application Letters in Englis and Chinese 40-62
3.1 Overview 40
3.2 Data Collection 40-41
3.3 Data Analysis 41
3.4 Move Analysis of English Job Application Letters 41-46
3.5 Generic Structure Potential of English Job Application Letters 46-49
3.6 Move Analysis of Chinese Job Application Letters 49-56
3.7 Generic Structure Potential of Chinese Job Application Letters 56-62
Chapter Four Discussion 62-71
4.1 Comparison of Generic Structures of Job Application Letters in English and Chinese 62-66
4.2 Possible Cultural and Social Factors in Making the Differences in the Generic Structure 66-71
Chapter Five Implications and Suggestions 71-77
5.1 Implications for the Practice of Writing 71-75
5.2 Some Pedagogical Implications and Suggestions for the ESL Teacher 75-77
Conclusion 77-83
Appendix Job Application Letters in English and Chinese 83-95
Acknowledgements 95-96
攻读硕士学位期间发表的论文 96
【DOI】 LunWen.ID:2.2008.215695
付费论文:有参考文献 300元
1、注册会员             2、购买本文            3、下载文章 
注:此文为收费论文,需付费购买。每页大约1000字。
代写论文流程
载入中…
Web lunwenjia
热门搜索:体裁分析 论文 中英文求职信 话步分析 体裁结构潜势
外国语言文字最新论文
外国语言文字热门论文