体裁分析框架内的美国总统就职演说辞图式结构探讨
| 论文之家 | 代写论文 | 发表论文 | 站点地图 | 收藏本站 |
您现在的位置: 硕士论文 >> 文学论文 >> 外国语言文字 >> 正文
体裁分析框架内的美国总统就职演说辞图式结构探讨
Form: 论文之家 作者:向亚雄 Publish: 2007-10-25 Hits:-
【中文题名】 体裁分析框架内的美国总统就职演说辞图式结构探讨
【英文题名】 An Investigation into the Schematic Structure for American Presidential Addresses within the Framework of Genre Analysis
【学科专业】 外国语言学及应用语言学
【论文级别】 硕士论文
【投稿时间】 2007-10-25
【中关键词】 总统就职演说辞,体裁分析,图式结构,对比分析,语步频率异同,
【英关键词】 APIA,genre analysis,schematic structure,a contrastive analysis similarities and differences in the frequency of moves,
【分类导航】 语言、文字>常用外国语>英语>翻译>>
【论文摘要】  美国总统就职演说辞作为一种兼备口语和书面语特点的话语形式,一直广受语言学界文体学家、修辞学家、翻译学家等的关注。然而,在体裁分析的框架内运用相关理论对其进行分析研究的学者却较少。在本研究中,作者在建立语料库的基础上,从体裁分析的角度对其进行了较为详尽的分析研究以期弥补这方面的不足。 根据Swales和Bhatia提出的体裁的定义,作者首先将美国总统就职演说辞(American Presidential Inaugural Address)界定为一种独立的体裁。在此基础上,作者对五十五篇总统就职演说辞(1789-2005)进行了简单随机抽样(Simple Random Sampling),并得到了一个随机抽样样本。借鉴Swales的CARS model和Bhatia提出的体裁分析步骤,作者对随机抽样样本进行了体裁分析。研究结果表明,从该体裁中随机抽样的样本的确存在宏观意义上的语步(Move),并借助不同的策略(Strategy)来得以实现。受此结果的激励,作者运用同样的研究方法对余下的五十四篇演说辞进行了全面的分析研究并总结出了历任美国总统(1789-2005)在他们的就职演说辞中所遵循的大致...
【论文题纲】
摘要 3-4
ABSTRACT 4-10
Chapter One Introduction 10-14
1.1 Necessity of the Study 10-11
1.2 Objectives and Significance of the Study 11-12
1.3 Layout of the Dissertation 12-14
Chapter Two Literature Review 14-32
2.1 What is Genre 14-18
2.1.1 Historical Cognition about Genre 14-15
2.1.2 Definitions of Genre 15-18
2.2 What is Genre Analysis 18-25
2.2.1 A Panoramic View of Genre Analysis 18-19
2.2.2 Three Approaches to Genre Analysis 19-22
2.2.3 John M. Swales’CARS Model 22-23
2.2.4 Research Procedure Proposed by Bhatia, V. K 23-24
2.2.5 Schematic Structure %26 Genre Analysis 24-25
2.3 Definitions of Some Important Terms 25-27
2.3.1 Discourse Community 25-26
2.3.2 Move 26-27
2.3.3 Strategy %26 Step 27
2.4 American Presidential Inaugural Address as a Genre 27-28
2.5 Relevant Studies on APIAs 28-32
2.5.1 WAUDAG’s Study 29
2.5.2 Campbell and Jamieson’s Study 29-30
2.5.3 Trosborg’s Study 30
2.5.4 Limitations of the previous studies 30-32
Chapter Three Methodology 32-35
3.1 Data Collection and Establishment of a Corpus 32
3.2 A Pre-analysis of the Present Study 32-33
3.3 Simple Random Sampling for All the APIAs 33
3.4 Procedure of the Present Study 33-35
Chapter Four A Corpus-based Genre Analysis of APIAs 35-54
4.1 Identification of Moves and Strategies in the Sample 35-44
4.1.1 Move 1 Making a Salutation (MS) 35
4.1.2 Move 2 Announcing the Accession (AA) 35-36
4.1.3 Move 3 Making a Resolution (MR) 36-37
4.1.4 Move 4 Recollecting the Past (RP) 37-39
4.1.5 Move 5 Publicizing the Administrative Policies (PAP) 39-42
4.1.6 Move 6 Calling upon for Help (CH) 42-44
4.2 A Comprehensive Analysis of Moves and Strategies in the Remaining APIAs 44-50
4.2.1 Identification of New Moves in the Remaining 54 APIAs 44-48
4.2.2 New Strategies Different from Those in the Same Move of the Sample 48-50
4.3 Schematic Structure for Each APIA %26 Frequency of Each Move 50-52
4.4 A Schematic Structure for All the APIAs as a whole 52-54
Chapter Five A Contrastive Study on the Frequency of Moves %26 Linguistic Features of Obligatory Moves 54-66
5.1 A Contrastive Study on the Frequency of the Same Move by TDs and TRs Respectively 54-59
5.1.1 Main Clans in the U.S.A %26 The Origin and Transformation 54
5.1.2 Classification of APIAs 54-55
5.1.3 A Contrastive Study on the Frequency of Moves 55-59
5.2 Linguistic Features of Obligatory Moves 59-66
5.2.1 Appellation in M 1 %26 Its Tendency to Complication and Lengthiness 60-62
5.2.2 Sentence Length in M 7* 62-63
5.2.3 “We”and “Our”in M 9* %26 American Collectivism, Democracy 63-66
Chapter Six Conclusion and Implications 66-69
6.1 Summary of the Study %26 Findings 66-67
6.2 Implications 67
6.3 Limitations %26 Suggestions for the Further Study 67-69
ACKNOWLEDGEMENTS 69-70
References 70-73
Appendix 1 73-75
Appendix 2 75-78
【DOI】 LunWen.ID:2.2008.216105
付费论文:有参考文献 300元
1、注册会员             2、购买本文            3、下载文章 
注:此文为收费论文,需付费购买。每页大约1000字。
代写论文流程
载入中…
Web lunwenjia
热门搜索:总统就职演说辞 论文 体裁分析 图式结构 对比分析 语步频率异同
外国语言文字最新论文
外国语言文字热门论文