| 【中文题名】 | “被”和“让”表被动的句法语义对立及其功能解释 |
| 【英文题名】 | Syntactic Distribution of Bei and Rang in Chinese Passive Construction and Its Functional Interpretation |
| 【学科专业】 | 语言学及应用语言学 |
| 【论文级别】 | 硕士论文 |
| 【投稿时间】 | 2006-6-15 |
| 【中关键词】 | 被动标记,对立分布,功能分析,语法化,有界性,及物性 |
| 【英关键词】 | passive markers,contrastive analysis,distributional contrast,grammarticalization,functional analysis,bound theory,transitivity, |
| 【分类导航】 | 语言、文字>汉语>语法>近代、现代语法>句法> |
| 【论文摘要】 | 本文研究汉语中N1被N2VP和N1让N2VP两种格式表达被动意义时的句法语义对立及其成因。一般认为,汉语表达被动关系的“被”和“让”基本功能相同,可以互换;但是我们发现大量语言事实并不支持这个结论。文章第一部分在回顾并检讨了以往被动句研究的两个焦点问题及相关争论中所折射出的不同语言观之后,首先从语料的归类和统计入手,发现并分类描写了影响 N1被/让 N2VP 格式中“被”和“让”使用的句法语义因素,包括五个方面:N1、N2的生命度义级和排列顺序;VP 的语义类型;VP 前后的时间、情态、时体等成分;结构入句后所实现的句法功能;结构所处的不同句式和句类。此后的第二部分在整合评价前人对“被”和“让”历时研究的基础上,对“被”和“让”的语法化历程分别做了新的构拟,指出:“被”和“让”在语法化为被动标记的过程中,均发生过语法结构的重新分析。同时,这种重新分析与汉语史上时体范畴的产生密切相关;所不同的是,“被”的语法化只改变了被字结构的句法层次,“被”字表达的核心语义基本未变;让字结构发生重新分析的动因有三,其中句子表达的事件已然还是未然是决定“让”字句凸显被动义还是凸显使役义的关键因素。最后,文章以跨语言研究中具有普... |
| 【论文题纲】 |
|
§0 引言 |
7-8 |
|
§1 被动句研究的历史回顾和现状 |
8-12 |
|
1.1 主要成果及研究重点 |
8 |
|
1.2 争论的焦点问题 |
8-9 |
|
1.3 语言观 |
9-10 |
|
1.4 有标记的被动句 |
10-12 |
|
§2 本文的研究目的和方法 |
12-15 |
|
2.1 研究范围和任务 |
12 |
|
2.2 连续观和操作方法 |
12-13 |
|
2.3 语料 |
13 |
|
2.4 需要特别说明的两个问题 |
13-14 |
|
2.5 主要成果 |
14-15 |
|
§3 “被”和“让”句法分布的对立 |
15-18 |
|
3.1 此前已描写过的对立 |
15 |
|
3.2 更多的对立表现 |
15-17 |
|
3.3 本文的描写程序 |
17-18 |
|
§4 被动结构里的NP |
18-23 |
|
4.1 N1N2的生命度类别 |
18-21 |
|
4.2 非施事N2 |
21-22 |
|
4.3 非受事N1 |
22-23 |
|
§5 被动结构里的VP |
23-34 |
|
5.1 为∕作∕成类动词 |
23-24 |
|
5.2 心理动词 |
24-26 |
|
5.3 VP前的时间成分和否定成分 |
26-29 |
|
5.4 VP前的情态语义成分 |
29-31 |
|
5.5 VP后的时体成分：VP着/VP了/呢/句子的其他时体表现 |
31-34 |
|
§6 被字结构的入句功能 |
34-43 |
|
6.1 主宾语 |
34-35 |
|
6.2 作定语 |
35 |
|
6.3 被字结构表原因 |
35-37 |
|
6.4 连动结构 |
37-38 |
|
6.5 句式与句类的影响 |
38-43 |
|
§7 被和让的历时发展轨迹 |
43-55 |
|
7.1 共时现象的历时解释 |
43-44 |
|
7.2 语义重心后移与“被”的语法化 |
44-50 |
|
7.2.1 语义源 |
44 |
|
7.2.2 “被”的语法性质 |
44-45 |
|
7.2.3 “被”的语义连续性 |
45 |
|
7.2.4 已取得的成果 |
45-46 |
|
7.2.5 目前对“被”语法化途径的构拟 |
46-47 |
|
7.2.6 构拟的整合与深化 |
47-50 |
|
7.3 时体范畴的产生与“让”在使役－被动结构里的分化 |
50-55 |
|
7.3.1 共时系统中的语义梯度是历时语义淡化和转移的见证 |
50 |
|
7.3.2 语义强度不同的各义项的一个核心 |
50-51 |
|
7.3.3 让表被动历时研究的成果 |
51-52 |
|
7.3.4 对现有成果的评述 |
52-55 |
|
§8 结论和余论 |
55-62 |
|
8.1 共时对立的语义总结 |
55-57 |
|
8.2 历时发展的影响 |
57-58 |
|
8.3 被让对立的及物性解释 |
58-62 |
|
参考文献 |
62-66 |
|
附录 |
66-67 |
|
Table of contents |
67-68 |
|
后记 |
68 |
|
| 【DOI】 | LunWen.ID:2.2008.219691 |
