| 【中文题名】 | 《红楼梦》间接言语行为探微 |
| 【英文题名】 | The Tiny Exploring of Indirect Speech Act of the Story of Redmansion |
| 【学科专业】 | 汉语言文字学 |
| 【论文级别】 | 硕士论文 |
| 【投稿时间】 | 2006-9-19 |
| 【中关键词】 | 间接言语行为,对话,《红楼梦》,,, |
| 【英关键词】 | Indirect Speech Act,converses,“The story of redmansion”, |
| 【分类导航】 | 语言、文字>汉语>语义、词汇、词义（训诂学）>>> |
| 【论文摘要】 |
本文主要通过对《红楼梦》前80回对话中间接言语行为的分析研讨,描写了《红楼梦》间接言语行为的特点。在对原始语料进行归类考察的基础上,将《红楼梦》间接言语行为分为两大类、二十小类;在语境研究方面,主要从说话人的性别、神态、体态、生活经历、性格特点、听话人的身份地位、说话双方的语言知识以及交际时的场合、外部世界可以感知的信息、长短期记忆中可以提取的信息等角度进行分析,并在此基础上探讨间接言语行为与礼貌的关系;在语用失误研究方面,主要通过对语用失误语例的语境分析,探讨导致语用失误的原因。 |
| 【论文题纲】 |
|
中文摘要 |
3-4 |
|
英文摘要 |
4-5 |
|
文献综述 |
5-10 |
|
1. 关于间接言语行为的一些问题 |
10-18 |
|
1.1 间接言语行为的界定 |
10 |
|
1.2 《红楼梦》对话中的间接言语行为 |
10-18 |
|
2. 《红楼梦》对话中间接言语行为的语境研究 |
18-23 |
|
2.1 从传统语境角度看《红楼梦》对话中的间接言语行为 |
18-21 |
|
2.2 从认知语境角度看《红楼梦》对话中的间接言语行为 |
21-22 |
|
2.3 《红楼梦》对话中间接言语行为与礼貌的关系 |
22-23 |
|
3. 《红楼梦》对话中间接言语行为与语用失误 |
23-25 |
|
3.1 间接言语行为的成功交际与语用失误 |
23 |
|
3.2 导致间接言语行为语用失误的原因 |
23-25 |
|
4. 结语 |
25-27 |
|
参考文献 |
27-28 |
|
附录 |
28-56 |
|
后 记 |
56 |
|
| 【DOI】 | LunWen.ID:2.2008.220653 |
