| 【论文摘要】 |
学界对语用的原则研究仍处于探索阶段,尚未形成完善的理论体系。本人认为,对语用原则的研究应当从语言的目的、功能出发,综合借鉴心理学、社会学等多学科的相关理论,通过对具体言语实例背后的人类行为理据分析,探索人类语用之基本规律,并以此为基础归纳语用之原则。
人类的言语行为是一个目标客体接受效果最大化为手段,通过整合运用语言资源(包括:语法、词汇、语调等)和有效控制,实现行为主体效用最大化之目标的过程。效用最大化、接受效果最大化和最佳控制是语用的三条基本原则。接受效果最大化可派生出两条准则:接收效率最高化和接受程度最高化。
接收效率最高化要求实现代码选择最优化。如采用隐喻和转喻、典型范畴化等符合人类认知规律的方式;代码效率最高化,如遵循马特莱定律,压缩代码信息;编码形式最优化,如采用节奏押韵的形式、套用固定结构、凸显焦点、信息强化等方式。
接受程度最高化要求以目标客体为中心。通常采用的语用策略有:尊重策略、认同策略、慷慨策略、服从策略和刺激策略。人的心理需求结构也不同,语用策略的选择必须针对不同的人和不同的情境。
由于行为主体自身的语言能力是有限、对目标客体需求的了解程度也是... |
