|
Acknowledgements |
6-7 |
|
中文摘要 |
7-8 |
|
Abstract |
8-10 |
|
前言 |
10-14 |
|
Chapter Ⅰ Introduction |
14-17 |
|
1.1 The Objective of the Present Study |
14-15 |
|
1.2 General Framework |
15-17 |
|
Chapter Ⅱ Literature Review of Emotion Studies |
17-24 |
|
2.1 The Significance of the Studies on Emotion |
17-18 |
|
2.2 The Definition of Emotion |
18-19 |
|
2.3 A Brief Review of Various Influential Emotion Theories |
19-24 |
|
2.3.1 Philosophical and Literary Background of the Study on Emotion |
19-20 |
|
2.3.2 Emotion as Human Universals |
20 |
|
2.3.3 Emotions as Monitors of Bodily Events |
20-21 |
|
2.3.4 Emotion as Basis of Personality |
21-22 |
|
2.3.5 Emotion as a Cognitive Appraisal |
22 |
|
2.3.6 Emotion in an Embodied Cultural Prototypical Perspective |
22-24 |
|
Chapter Ⅲ Theoretical Foundations and Methodology |
24-36 |
|
3.1 The Contemporary Theory of Metaphor |
24-30 |
|
3.1.1 The Nature of the Contemporary Theory of Metaphor |
24-26 |
|
3.1.2 The Systematicity of Conceptual Metaphors |
26-28 |
|
3.1.3 Experiential Basis of Metaphor |
28-30 |
|
3.1.4 Problems Confronted by the Contemporary Theory of Metaphor |
30 |
|
3.2 Metonymy |
30-32 |
|
3.3 Image Schemas |
32-33 |
|
3.4 Basic Emotions |
33-34 |
|
3.5 Methodology |
34-35 |
|
3.6 Database |
35-36 |
|
Chapter Ⅳ Contrastive Studies on Metaphorical Expressions of Basic Emotions between English and Chinese |
36-65 |
|
4.1 The Case Study on Anger |
36-47 |
|
4.1.1 Anger Metaphors in English |
36-40 |
|
4.1.2 Anger Metaphors in Chinese |
40-46 |
|
4.1.3 Summary |
46-47 |
|
4.2. The Case study on Fear |
47-53 |
|
4.2.1 Fear Metaphors in English |
47-50 |
|
4.2.2 Fear Metaphors in Chinese |
50-53 |
|
4.3. Contrastive Studies on Metaphorical Expressions of Happiness and Sadness |
53-65 |
|
4.3.1 Happiness and Sadness Metaphors in English |
54-59 |
|
4.3.2 Happiness and Sadness Metaphors in Chinese |
59-65 |
|
Chapter Ⅴ Motivations for the Conceptualization of Emotions between English and Chinese |
65-73 |
|
5.1 Motivations for the Similarities between English and Chinese in the Conceptualization of Emotions |
65-66 |
|
5.2 Motivations for the Dissimilarities between English and Chinese in the Conceptualization of Emotions |
66-72 |
|
5.3 Summary |
72-73 |
|
Chapter Ⅵ Implications of the Contrastive Study |
73-77 |
|
6.1 Implications of the Contrastive Study of English and Chinese Emotion Expressions |
73-74 |
|
6.2 The Relationship between Metaphor and Cultural Model |
74-77 |
|
Chapter Ⅶ Conclusions |
77-79 |
|
Bibliography |
79-82 |
