| 【中文题名】 | 现代诗歌语言的语义偏离研究 |
| 【英文题名】 | |
| 【学科专业】 | 语言学及应用语言学 |
| 【论文级别】 | 硕士论文 |
| 【投稿时间】 | 2007-9-26 |
| 【中关键词】 | 现代诗歌,语义偏离,语体,,, |
| 【英关键词】 | Modern Chinese poem,semantic deviation,language body, |
| 【分类导航】 | 语言、文字>语言学>语义学、语用学、词汇学、词义学>>> |
| 【论文摘要】 |
本文以现代诗歌语言的语义偏离为研究对象。结合系统功能语体学观点讨论现代诗歌语言中的语义偏离现象是本文研究的思路和目标。
本文从诗歌语言语义偏离的语体成分意义、语义偏离依赖的语境、语义偏离的隐喻理解和语义偏离的美学意义四个方面展开。第一、诗歌语体是诗歌语言使用者在一定的语境下对语言不断选择的结果，诗歌语言的语义偏离是一种重要的语体成分。第二、诗歌语体的情感语境和模糊语境是诗歌语言语义偏离赖以生成的基础。情感的丰富性、复杂性形成的情感语境是诗歌语言语义偏离的原因之一。诗歌语言的整个言语过程都体现出模糊的特点，形成模糊语境，这是语义偏离生成的另一个原因。第三、诗歌语言语义偏离可以通过隐喻进行理解。我们把隐喻分为潜喻、暗喻和借喻三种类型，梳理出各种隐喻类型体现出的不同语义偏离形式，并根据各隐喻类型体现的本体、喻体和相似性之间的关系对各语义偏离形式进行理解。第四、诗歌语言的语义偏离体现了诗歌语言的美学特征。这些美学特征包括诗歌语言表象性、诗歌语言陌生化和诗歌的语义张力等三个方面。语义偏离是为了表现美学特征而存在，这些美学特征又是诗歌语言语义偏离生成的引领者。 |
| 【论文题纲】 |
|
中文摘要 |
5-6 |
|
ABSTRACT |
6-7 |
|
0 前言 |
7-11 |
|
0.1 现代诗歌语言语义偏离研究综述 |
7-10 |
|
0.1.1 诗歌语义偏离的语文修辞研究 |
7 |
|
0.1.2 语义偏离的语义研究 |
7-9 |
|
0.1.3 语义偏离的语言使用研究 |
9 |
|
0.1.4 语义偏离的系统功能语体学研究 |
9-10 |
|
0.1.5 小结 |
10 |
|
0.2 诗歌语义偏离研究的价值、方法及创新之处 |
10-11 |
|
0.2.1 研究价值 |
10 |
|
0.2.2 研究方法 |
10 |
|
0.2.3 创新之处 |
10-11 |
|
第一章 语义偏离是诗歌语言语体成分之一 |
11-14 |
|
1.1 语义偏离的定义 |
11 |
|
1.2 语义偏离的语体意义 |
11-14 |
|
1.2.1 现代语言学的语体研究 |
11-12 |
|
1.2.2 现代诗歌语体的形成 |
12 |
|
1.2.3 语义偏离是诗歌语言语体成分之一 |
12-14 |
|
第二章 诗歌语义偏离所依赖的语境 |
14-19 |
|
2.1 语义偏离的情感语境 |
14-16 |
|
2.1.1 人类情感的复杂性 |
14-15 |
|
2.1.2 诗歌语言的情感性特征 |
15 |
|
2.1.3 情感语境及语义偏离 |
15-16 |
|
2.2 语义偏离的模糊语境 |
16-19 |
|
2.2.1 模糊理论 |
16 |
|
2.2.2 诗歌语言的模糊性特征 |
16-18 |
|
2.2.3 模糊语境及语义偏离 |
18-19 |
|
第三章 诗歌语义偏离的隐喻理解 |
19-30 |
|
3.1 隐喻的相关问题 |
19-21 |
|
3.1.1 隐喻的语体分布 |
19-20 |
|
3.1.2 隐喻分析 |
20-21 |
|
3.2 语义偏离及隐喻理解 |
21-30 |
|
3.2.1 潜喻 |
21-26 |
|
3.2.2 暗喻 |
26-27 |
|
3.2.3 借喻 |
27-30 |
|
第四章 诗歌语义偏离的美学意义 |
30-38 |
|
4.1 语义偏离的表象性 |
30-36 |
|
4.1.1 动词型偏离的表象性 |
30-32 |
|
4.1.2 名(量)词型偏离的表象性 |
32-33 |
|
4.1.3 形容词型偏离的表象性 |
33-35 |
|
4.1.4 表象性与诗歌意象 |
35-36 |
|
4.2 语义偏离的陌生化效果 |
36-37 |
|
4.3 语义偏离的语义张力 |
37-38 |
|
结语 |
38-39 |
|
参考文献 |
39-42 |
|
后记 |
42 |
|
| 【DOI】 | LunWen.ID:2.2008.222577 |
