汉语“感谢”言语行为的研究
| 论文之家 | 代写论文 | 发表论文 | 站点地图 | 收藏本站 |
您现在的位置: 硕士论文 >> 文学论文 >> 中国语言文字 >> 正文
汉语“感谢”言语行为的研究
Form: 论文之家 作者:周艳琼 Publish: 2007-10-17 Hits:-
【中文题名】 汉语“感谢”言语行为的研究
【英文题名】 The Speech Act Realization of Thanking in a Dream of Red Mansions
【学科专业】 外国语言学及应用语言学
【论文级别】 硕士论文
【投稿时间】 2007-10-17
【中关键词】 感谢言语行为,《红楼梦》,社会参数,策略,,
【英关键词】 thanking,A Dream of Red Mansions,social parameters,strategy,
【分类导航】 语言、文字>汉语>语义、词汇、词义(训诂学)>现代词汇>>
【论文摘要】  本文对《红楼梦》中的感谢言语行为进行了专门研究。首先对感谢作了定义:人们对过去或将来的受惠行为通过语言真诚地表达感激的一种行为。基于这个定义,我们从《红楼梦》中找出了173条感谢语。围绕这些语料,我们主要研究了:《红楼梦》中直接感谢语的话语特征、表现形式、语境特征、语用策略、语用功能、社会参数对语用策略的影响、文化特征、性别特征。 通过研究发现:1)直接感谢语中表达感谢的“中心”词包括“感激”、“多谢”、“谢”、“感谢”、“磕头”、“感戴”、“拜谢”;2)感谢语主要有7种表现形式:感叹句、陈述句、反问句、否定句、疑问句、假设句、祈使句;3)人们在5种情景下需表达感谢:得到帮助、得到支持、感到好意、拒绝好意、得到体凉或理解;4)使用10种语用策略:报答、道歉、表示关心、赞扬、承诺、责备、表示亲密、表示幸运、奉承、安慰;5)感谢有7种语用功能:表达感激、显示礼仪、加强对方好感、调整双方距离、满足对方心理、委婉拒绝、请求;6)权力、社会距离、事情的难易度等社会参数对感谢策略有很大影响,如位高者很少或从不直接表达感谢、只有社会地位低或所需(接受)帮助的强加性很强,人们才会采用辅助磕头的方式表达感谢;...
【论文题纲】
Acknowledgements 5-6
摘要 6-7
Abstract 7-9
Chapter 1 Introduction 9-13
1.1 Origin of the study 9-10
1.2 Definition of “thanking” 10-12
1.3 Goals and significance of the study 12-13
1.3.1 Goals of the study 12
1.3.2 Significance of the study 12-13
1.4 The Structure of the thesis 13
Chapter 2 Speech Act Theory, Face-Saving Theory, and “Thanking” 13-17
2.1 Speech Act Theory 13-15
2.1.1 Austin’s formulation of the Speech Act Theory 14
2.1.2 Searle’s development of the Speech Act Theory 14-15
2.2 Brown and Levinson’s Face- Saving Theory 15-16
2.3 “Thanking”as a speech act 16-17
Chapter 3 Review of Related Studies 17-19
3.1 Studies on “thanking”outside China 17
3.2 Studies on “thanking”in China 17-18
3.3 Summary 18
3.4 Existing issues and research questions for this study 18-19
Chapter 4 Research Methodology 19-20
4.1 Why A Dream of Red Mansions 19
4.2 Procedure of data collection 19
4.3 Illustration of data analysis 19-20
Chapter 5 Realizations of Thanking 20-29
5.1 Utterance characteristics and manifestations 20-23
5.1.1 Utterance characteristics 20-21
5.1.2 Manifestations 21-23
5.2 Situational characteristics 23-25
5.3 Strategies 25-28
5.4 Responding to thanking 28-29
Chapter 6 Pragmatic Functions of Thanking 29-32
6.1 Expressing gratitude 30
6.2 Showing etiquette 30-31
6.3 Strengthening the favorable impression on speaker 31
6.4 Adjusting the distance between speaker and hearer 31
6.5 Satisfying benefactor’s psychological request 31-32
6.6 A way of euphemistic refusal 32
6.7 A way of request 32
Chapter 7 Social Parameters on Thanking 32-40
7.1 Repaying 33-35
7.2 Showing care 35-36
7.3 Praise/compliment 36-37
7.4 Apologizing 37-38
7.5 Promise 38-40
Chapter 8 Cultural Characteristics of Thanking 40-42
Chapter 9 Gender Characteristics of Thanking 42-45
Chapter10 Findings and Conclusions 45-47
Bibliography 47-49
在读期间发表或已被录用的相关论文 49-50
【DOI】 LunWen.ID:2.2008.222675
付费论文:有参考文献 300元
1、注册会员             2、购买本文            3、下载文章 
注:此文为收费论文,需付费购买。每页大约1000字。
代写论文流程
载入中…
Web lunwenjia
热门搜索:感谢言语行为 论文 《红楼梦》 社会参数 策略
中国语言文字最新论文
中国语言文字热门论文