|
| 【中文题名】 | 《世说新语》与《晋书》异文词汇研究 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【英文题名】 | The Researching of Different Culture Glossary between "a New Account of Tales of the World" and "Jin Shu" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【学科专业】 | 汉语言文字学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【论文级别】 | 硕士论文 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【投稿时间】 | 2007-10-11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【中关键词】 | 《世说新语》,《晋书》,异文词汇,,, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【英关键词】 | “A new Account of Tales of the World”,“Jin Shu”,different culture glossary, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【分类导航】 | 语言、文字>汉语>语义、词汇、词义（训诂学）>古代词汇>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【论文摘要】 | 异文是由于诸多原因造成的同一典籍的不同版本之间,或不同的典籍记载同一事情在本该相同的语言表现形式上出现的字、词、句的变异。因而异文在文字、音韵、训诂、词汇、语法以及版本校堪等方面具有重要的学术价值。本文以《世说新语》和《晋书》异文词汇为研究对象,运用静态描写、动态比较、数量统计相结合的研究方法,对两书的异文从词形、新旧词、词汇更替以及异文词汇研究意义等四个方面进行了探讨,力图做到描写与解释相结合。 全文的主体包括六部分: 第一章:绪论。本章第一节回顾了异文研究的历史和现状,并对异文定义进行了界定; 第二节简单地介绍了《晋书》与《世说新语》内容上的传承关系,并对两书异文研究作了简要的概括和评述;第三节介绍了本文的选题缘由和研究方法。 第二章:异文词汇描写。这一部分对550组异文词汇从新旧词角度进行了穷尽性的静态描写,其中新词新义-新词新义替换53组,占替换总数的9.80%;新词新义-旧词旧义替换144组,占替换总数的26.14%;旧词旧义-新词新义替换62组,占替换总数的11.25%;旧词旧义-旧词旧义替换290组,占替换总数的52.81%。 第三章:异文词汇对... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【论文题纲】 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【DOI】 | LunWen.ID:2.2008.222705 |
 | |
| 付费论文：有参考文献 300元 | |
| |
| 1、注册会员 2、购买本文 3、下载文章 | |
| 注:此文为收费论文，需付费购买。每页大约1000字。 |
代写论文流程
载入中…
|
中国语言文字最新论文
中国语言文字热门论文