| 【中文题名】 | 论“五色话”之发展 |
| 【英文题名】 | Theory "五色 Speech" Development |
| 【学科专业】 | 汉语言文字学 |
| 【论文级别】 | 硕士论文 |
| 【投稿时间】 | 2007-9-14 |
| 【中关键词】 | 五色话,语言接触,影响,濒危,原因, |
| 【英关键词】 | the Wuse dialect,language contact,influence,in imminent danger,the reason, |
| 【分类导航】 | 语言、文字>汉语>方言>北方话（官话方言）>西南方言> |
| 【论文摘要】 |
民族之间的的迁徙杂居、文化交流等各种形式的接触，必然会引起语言接触。“五色话”长期被汉语方言土拐话包围，在语言结构和语言功能方面深受其影响。同时，还受到桂柳话和普通话影响。
由于使用“五色话”的人口逐渐减少以及“五色话”语言功能的逐渐衰退，“五色话”已呈现出濒危的趋势，因而引起语言学界的重视。本文主要从语言接触的角度，结合文化语言学、民族学等理论，阐述土拐话等汉语方言在语言结构和语言功能两方面对五色话的影响，由此揭示五色话濒危的趋势和原因。
本文共分为五章。第一章，导言，主要分析“五色话”生存的生态人文环境。第二章，描写“五色话”语言结构即语音、语法和词汇方面受到土拐话的影响情况。第三章，分析[e~(55)]人语言运用现状。第四章，分析“五色话”发展的濒危趋势及原因。第五章，结语，本文与其他研究“五色话”文章的不同之处及不足。 |
| 【论文题纲】 |
|
摘要 |
4-5 |
|
Abstract |
5-10 |
|
第一章 导言 |
10-18 |
|
一、"五色话"人的形成及其语言使用情况 |
10-12 |
|
(一) [e~(55)]人的民族成分及人口结构 |
10-11 |
|
(二) [e~(55)]人的来历 |
11-12 |
|
(三) [e~(55)]人的语言使用状况 |
12 |
|
二、"五色话"研究的现状和意义 |
12-14 |
|
(一) "五色话"研究的现状 |
13 |
|
(二) 研究"五色话"的意义 |
13-14 |
|
三、研究方法 |
14-18 |
|
(一) 课题要解决的问题 |
14-15 |
|
(二) 具体研究方法 |
15 |
|
1.田野调查 |
15 |
|
2.系统分析法 |
15 |
|
(三) 调查依据 |
15-16 |
|
(四) 抽样调查的方法 |
16 |
|
(五) 调查合作人 |
16-18 |
|
1.发音合作人 |
16 |
|
2.主要调查对象 |
16-18 |
|
第二章 土拐话对"五色话"在语言结构上的影响 |
18-41 |
|
一、语音的影响 |
19-25 |
|
(一) "五色话"的声母 |
19-22 |
|
1.声母系统 |
19-20 |
|
2.声母所受到的影响 |
20-22 |
|
(二) "五色话"的韵母 |
22-24 |
|
1.韵母系统 |
22-23 |
|
2.韵母所受到的影响 |
23-24 |
|
(三) "五色话"的声调 |
24-25 |
|
1.声调表 |
24 |
|
2.声调受到的影响 |
24-25 |
|
二、词汇的影响 |
25-35 |
|
(一) "五色话"受土拐话影响的特点 |
25-26 |
|
(二) 从义类层面看词汇受到的影响 |
26-32 |
|
1.地理天文类 |
26-27 |
|
2.亲属称谓类 |
27 |
|
3.生产类 |
27-28 |
|
4.生活类 |
28-29 |
|
5.动物、植物类 |
29-30 |
|
6.数词、量词类 |
30 |
|
7.性质、状态类 |
30-31 |
|
8.经济、文化、娱乐类 |
31-32 |
|
9.虚词类 |
32 |
|
(三) 词汇影响的结构类型分析 |
32-35 |
|
1.整体借贷 |
33 |
|
2.部分借贷 |
33-35 |
|
三、语法的影响 |
35-39 |
|
(一) 虚词的借用 |
35-38 |
|
1.副词 |
35-37 |
|
2.连词 |
37-38 |
|
(二) 语序 |
38-39 |
|
四、小结 |
39-41 |
|
第三章 [e~(55)]人语言运用现状 |
41-54 |
|
一、"五色话"的交际功能 |
41-42 |
|
二、语言的兼用 |
42-49 |
|
(一) [e~(55)]人语言兼用的类型 |
42-44 |
|
1.熟练型和半熟练型 |
43 |
|
2.并行型和先后型 |
43-44 |
|
3.自然习得型和学校获得型 |
44 |
|
(二) [e~(55)]人语言兼用的特点 |
44-45 |
|
(三) "五色话"与兼用语的关系 |
45-48 |
|
1.表达功能上的互补 |
45 |
|
2.使用功能的互补 |
45-46 |
|
3.使用功能的竞争 |
46-48 |
|
(四) [e~(55)]人兼用其他语言的原因 |
48 |
|
(五) [e~(55)]人学习兼用语的渠道 |
48-49 |
|
三、语言的转用 |
49-54 |
|
(一) [e~(55)]人语言转用的类型 |
50-52 |
|
(二) [e~(55)]人语言转用的原因 |
52-54 |
|
四、小结 |
54 |
|
第四章 "五色话"的发展趋势 |
54-65 |
|
一、五色话已呈濒危趋势 |
54-56 |
|
二、"五色话"濒危的原因 |
56-65 |
|
1.五色话濒危的内因 |
56-58 |
|
2.五色话濒危的外因 |
58-65 |
|
第五章 结语 |
65-66 |
|
参考文献 |
66-69 |
|
致谢 |
69-70 |
|
攻读研究生期间发表的论文 |
70 |
|
| 【DOI】 | LunWen.ID:2.2008.222709 |
