| 【中文题名】 | 少数民族哲学文献史料的若干问题初探 |
| 【英文题名】 | |
| 【学科专业】 | 中国哲学史 |
| 【论文级别】 | 硕士论文 |
| 【投稿时间】 | 2006-11-2 |
| 【中关键词】 | 少数民族,哲学史料,文献,限制,理解,翻译 |
| 【英关键词】 | the Chinese minorities,historical sources of philosophy document,conditioned,understanding,translation, |
| 【分类导航】 | 哲学、宗教>中国哲学>古代哲学>>> |
| 【论文摘要】 | 哲学文献史料是国别哲学、族别哲学以及人物哲学思想研究的基础和前提。近年来，少数民族哲学文献史料作为中国哲学史料学科体系中的一部分，也初步受到了重视。中国哲学史料学方面的这种进步，得益于20世纪80年代以来各地方哲学学术团体对中国少数民族哲学思想的研究和史料的发掘、整理工作。但总体而言，中国哲学史料学所涉及少数民族的面还较窄，并且在对这方面史料的收集整理、运用和理解阐释上都还存在很多不足，因而还留有很大的探索空间。
在少数民族哲学思想研究领域，迄今为止，只有少数学者在对某方面内容进行具体研究时发现了一些史料上的问题，但一直以来都没有自觉地对少数民族哲学史料进行专门的系统的研究，因而，既没有发表相关的专门性的著作和论文，也没有设想对少数民族哲学史料学作为中国哲学史料学中一个相对独立的分支学科来进行系统构建。
鉴于中国哲学史料学研究、中国少数民族哲学研究的以上现状和问题，本文就主要从文献研究方法入手，一方面考察中国哲学史料学学科如何对待少数民族哲学史料的问题，梳理少数民族哲学研究领域史料工作的历史和现状；另一方面则从少数民族哲学研究的现有成果出发，揭示和分析少数民族哲学史料收集整理、... |
| 【论文题纲】 |
|
摘要 |
4-6 |
|
ABSTRACT |
6-9 |
|
一、少数民族哲学史料学在中国哲学史料学科体系中的建设问题 |
9-14 |
|
二、少数民族哲学文献史料收集、整理工作中存在的问题 |
14-21 |
|
1. 社会调查的时代局限性造成了哲学史料缺乏 |
15-17 |
|
2. 历次政治运动的破坏严重毁损了史料 |
17-18 |
|
3. 文献调查、整理环节中可能存在的人为因素 |
18-20 |
|
4. 缺乏全国性的统筹部门对民族哲学史料工作进行统一规划 |
20-21 |
|
三、少数民族哲学研究运用中受到史料的制约问题 |
21-28 |
|
1. 一些重要文献的作者不祥和成书时间难以确定 |
21-25 |
|
2. 个别文献与其他民族文化之间的内容相似及时代性问题 |
25-26 |
|
3. 文献史料数量的误传及有限资料制约了一些问题的研究 |
26-28 |
|
四、对少数民族哲学思想史料的理解、阐释上存在的问题 |
28-36 |
|
1. 民族文献学研究中对民族哲学文献缺乏哲学理解视角 |
28-29 |
|
2. 翻译的学科理解视角缺失及重要概念的拔高理解 |
29-31 |
|
3. 民族哲学文献史料阐释上的盲目比附倾向 |
31-36 |
|
结语: 少数民族哲学文献史料的学科建设构想 |
36-38 |
|
参考文献 |
38-40 |
|
致谢 |
40 |
|
| 【DOI】 | LunWen.ID:2.2008.242720 |
